Life is Grace

Seeking the Blessings in the Chaos

Even having a migraine, with all of its painful and ugly connotations, sounds romantic in French. According to one of my favorite books, Words in a French Life: Lessons in Love and Language From the South of France, by Kristin Espinasse (an American married to a Frenchman and living in Provence), to have a migraine in French is avoir la tête comme une citrouille. Literally translated into English, this means “to have a pumpkin head,” which is amusingly descriptive of a migraine. If, that is, someone is pounding violently upon the pumpkin that is one’s head.

However, I did discover another tip in the same chapter. The chapter is called is Citrouille and is about Espinasse’s rather hilarious attempt to celebrate Halloween American-style with her bewildered French neighbors. Next time vous avez la tête comme une citrouille, simply scream at your pumpkin head “Allez-vous-en!” (get out of here!) Scream as loud as you can with someone whacking at your pumpkin head with a hammer, anyway.

I apologize for my lousy French grammar, by the way. Should mon la tête comme une citrouille ever va-t-en laisse-moi tranquille (go away and leave me alone), I hope to brush up on my college French.

N.B. As always, I use textures from 2 Lil’Owls on my photos, this one included. I highly recommend their entire line of presets, textures, digital papers, and workshops. If interested in purchasing, my affiliate link is https://2lilowls.com/ref/9

I'd love to know what you think, please feel free to comment.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blooms and Bubbles

(it's still East Meets Breast...)

The Sweaty Knitter, Weaver and Devotee of Other Fiber Arts

Interweaving life with fiber arts! (Photograph by Carly Moskat.)

indahs: dive, travel & photography

cities - cultures - ocean - marine life

myowncalcuttablog.com

Homeless shelter, volunteering, family, struggles, inspiration

fotosbykarin.blog

Karin Ravasio nature photography, blogging about motivation, designing fashion items and how to make money online.

Mason Jars and Lightning Bugs

Simple Gifts from the South

Gingerfancy Photography

Still life, Nature, and Macro Photography

Anastasia Writes

politics, engineering, parenting, relevant things over coffee.

Brainless Blogger

A blog about chronic illness and chronic pain life

Sixteen Miles Out

... capturing life from my perspective

Seonaid Teal Photography

A passionate photographer with particular interest in nature photography, wildlife photography, macro photography and all things Lensbaby.

Doodlebug Designz

Creating peace and beauty through photography ...

Bane of Your Resistance

A place to share insight and information about the many forms of writer’s resistance (writer’s block, procrastination, distractions, looking for answers in the fridge, keeping yourself too busy to write, etc.) so you can stop resisting and start really enjoying your writing.

Simple. Florida. Pleasures.

Nature and wildlife images by Florida based photographer, Kelly Hay.

Meredith Images Blog

Tips, Tricks & Techniques for Photographers - Turn Ho-Hum into a Work of Art!

Life with an Illness

Sharing my chronic illness journey, while helping others. I spread awareness, love, and positivity along the way!♡

%d bloggers like this: